Як документ з пдф перевести в ворд

У форматі PDF в інтернеті публікуються книги, статті, наукові роботи, журнали і газети. З одного боку, це дуже зручно - верстка не збивається, картинки відображаються нормально. З іншого боку, для редагування такого документа потрібні спеціальні платні програми.

Для усунення цього незручності потрібно знати, як ПДФ перевести в Ворд. Виконати перетворення можна за допомогою онлайн-інструментів, сервісу Google Docs і безкоштовних додатків, які можна вільно скачати в інтернеті.

Онлайн-конвертування

Якщо перевести в Ворд з ПДФ потрібно один-два текстові файли, то можна обійтися без спеціального софту. В інтернеті доступний десяток сервісів, що пропонують безкоштовне і швидке конвертування в Word і навіть JPG. Ось список тих онлайн-конвертерів, які я перевірив:

• convertonlinefree.com/PDFToWORDRU.aspx.
• pdftoword.ru.
• ru.pdftoword.org.
• pdfonline.com/pdf-to-word-converter.

Працюють вони за одним принципом: ви завантажуєте файл PDF, трохи чекаєте, а потім завантажуєте вже вордовскій док. Подивимося, як це діє на прикладі convertonlinefree.com/PDFToWORDRU.aspx:

1. Натисніть «Виберіть файл». Вкажіть у вікні провідника шлях до PDF.
2. Коли текст завантажиться на сайт, натисніть «Конвертувати».

Після успішного перетворення вордовскій док автоматично скочується на комп`ютер. На деяких сервісах результат відправляється на e-mail, який ви вказуєте перед конвертацією. Зокрема, так працює майданчик для перетворення ru.pdftoword.org.

На електронну пошту приходить лист з посиланням, по якій можна скачати Word-файл. Начебто зручно, але я все-таки вважаю за краще сервіси, на яких e-mail не потрібно: не хочеться зайвий раз світити особисті дані.

Використання Google Docs

Якщо у вас є пошта Gmail, то ви можете користуватися всіма сервісами Гугл, включаючи сховище Drive і інтерфейс для роботи з документами.

1. Зайдіть на сайт Гугл і авторизуйтесь, використовуючи пошту Gmail. Розкрийте головне меню і перейдіть в розділ «Диск».
2. Завантажте файл ПДФ. Перетягніть його мишкою в сховище або скористайтеся інструментом «Завантажити файли».
3. Клацніть по завантаженому файлі правою кнопкою. У розділі «Відкрити за допомогою» виберіть «Google Документи».

У браузері відкриється нова вкладка, в якій PDF-файл буде доступний для редагування. Внесені зміни автоматично зберігаються. Щоб перетворити ПДФ в Ворд, розкрийте меню «Файл» і в розділі «Завантажити як» виберіть «Microsoft Word (.docx)». Тут доступні і інші формати - OpenDocument для OpenOffice, RTF, простий текст для Блокнота, HTML для збереження у вигляді веб-сторінки.

На жаль, конвертація через сервіси Гугл не завжди проходить правильно. Якщо в тексті є складне форматування (таблиці, списки, обтічні картинки), то велика ймовірність, що в Ворді все «попливе». Тому використання Google Drive - швидше, запасний варіант.

Програми для зміни формату

Якщо онлайн-сервіси та Гугл не справляється з конвертацією, то спробуйте використовувати спеціальний софт. В першу чергу мова йде про Adobe Acrobat Pro DC.

Саме компанія Adobe Systems в 1993 році розробила PDF, тому її продукти краще іншого софта справляються з цим форматом. Єдиний недолік - досить висока вартість ліцензії Adobe Acrobat DC. Але у програми є безкоштовний пробний період, так що місяць можна спокійно редагувати і конвертувати ПДФ-файли.Порядок зміни формату можна проілюструвати одним скріншотом:

Якщо необхідне пояснення:

1. Відкрийте PDF через програму Adobe Acrobat DC.
2. Розкрийте меню «Файл», виберіть «Експорт в» - «Microsoft Word».

Конвертувати можна як в старий формат DOC, який використовувався до 2007 року, так і в більш сучасний DOCX. Ту ж операцію можна виконати за допомогою інших утиліт - FirstPDF (демо-доступ на 30 днів або 100 конвертації) і UniPDF. Другий додаток повністю безкоштовне, тому про нього поговоримо більш докладно.

Головне вікно UniPDF складається з двох вкладок - Home і Налаштування. Перш ніж приступати до конвертації, рекомендую зайти на вкладку з настройками.

Мова за замовчуванням стоїть російський (якщо немає, поміняйте, щоб було зручно працювати). Вас повинні зацікавити два параметра: «Шлях збереження» і «Формат». Я вибираю збереження на робочий стіл з розширенням * .doc, ви вільні вказати свої переваги.

Після короткої налаштування поверніться на вкладку «Home». Перетягніть PDF-файл в основне вікно. Справа виберіть формат Word і натисніть «Конвертувати». Одержаний в результаті конвертації документ буде збережений в той каталог, який ви вказали в налаштуваннях.