Як редагувати текст в pdf - перевірені програми і онлайн-сервіси

PDF всюди: книги, журнали, підручники, інструкції - все зроблено в цьому форматі, придуманому колись фахівцями з компанії Adobe. Формат дійсно зручний, особливо для великих текстових файлів з великою кількістю зображень. Але якщо ти не знаєш, як редагувати текст в PDF, то його гідності йдуть на другий план.

Хоча злитися на PDF нема чого. Ви ж звичайні текстові документи теж редагуєте через спеціальну програму - Word? І з таблицями працюєте в Excel, а не в Блокноті. Загалом, у кожного формату є своя програма, іноді не одна. Ось і PDF нічим не гірше: за наявності відповідного софта його можна редагувати, конвертувати в JPG або Word і виконувати інші операції.

редагування онлайн

Якщо потрібно трохи підредагувати один маленький файл, то найпростіше зробити це за допомогою безкоштовних онлайн-сервісів. Пропоную два варіанти:

• Pdfescape.com
• Додатки Google Drive.

Pdfescape мені сподобався більше, тому що не гальмує при завантаженні файлів. Додатки в Google відкривалися хвилини три, пропонуючи вибрати аккаунт, ще трохи почекати і т.д. З Pdfescape все простіше і швидше:

1. Виберіть на сайті Free Online (додаток для Windows не завантажуйте, в безкоштовній версії не дає зробити практично нічого).
2. Клацніть «Upload» і вкажіть шлях до документа.

Двохсторінковий документ завантажується за 2 секунди. Далі можна його редагувати: додавати зображення, повертати або видаляти сторінки. Що стосується роботи з текстом, то тут не можна його видалити. Зате можна замазати непотрібну частину і написати зверху що-небудь інше.

Якщо не довіряєте стороннім сервісам, використовуйте програми на Google Drive. Спочатку завантажте файл в сховище.

Клацніть правою кнопкою по завантаженому документу і розкрийте меню «Відкрити за допомогою». Виберіть DocHub або Lumin PDF.

Працюють ці сервіси за тим же принципом, що і Pdfescape. Непотрібне замазується, потрібне дописується. На жаль, онлайн-сервіси надають мінімум можливостей для редагування: закрити зайвий текст, написати зверху щось інше, додати примітки. Якщо потрібно більше інструментів, доведеться встановлювати на комп`ютер спеціальний софт для роботи з ПДФ.

Використання програм

Якщо вже ви вирішили встановити додаток для редагування ПДФ, то крутіше Adobe Acrobat 11 Pro нічого не знайдете. Проблема тільки одна: програма платна. Але протягом 30 днів можна використовувати її безкоштовно. Після завершення пробного періоду доведеться купувати ліцензію або переходити до інших інструментів.

Запустіть Adobe Acrobat і виберіть завдання «Редагувати».

З`явиться документ, в якому елементи вже виділені. Хочете переписати? Ставте курсор, видаляйте непотрібні частини і пишіть те, що повинно бути.

Необхідні інструменти закріплені в меню справа. Там ви знайдете кошти для редагування вмісту, маніпулювання сторінками, додавання інтерактивних об`єктів (кнопка, відео, звук), настройки захисту. Простіше кажучи, функціональніша софта годі й шукати.

Коли пробний період Acrobat 11 Pro закінчиться, переходите до використання Foxit Advanced PDF Editor. Це теж платний редактор, але 30 днів буде працювати без грошей. Можливостей тут не менше, ніж в софт від Adobe.

Ви можете переписати текст, змінити розмір і шрифт, вказати інше вирівнювання. Картинки можна видаляти, обрізати, замінювати іншими зображеннями. На жаль, інтерфейс не переведений на російську мову, а й так все зрозуміло - значки-то скрізь однакові.

Якщо ви не хочете купувати ліцензію або встановлювати зламані додатки від Adobe або Foxit, то відредагуйте текст за допомогою Inkscape.

Взагалі-то це редактор векторної графіки типу Illustrator або CorelDraw, але з ПДФ він теж працює.

Поміняти і скопіювати текст можна і в Microsoft Word. У версіях 2013 і 2016 року додана можливість відкриття PDF-файлів. Правда, відкриваються вони тільки після автоматичного конвертування, тому ви бачите не оригінальна документ, а його вордівських копію.

Конвертація в Word - взагалі не найвдаліше рішення. Змінювати ви будете вордівських версію файлу, а при зворотної конвертації в ПДФ можуть виникнути проблеми з версткою. Тому краще обійтися без зміни форматів. До того ж інструментів для зміни ПДФ-документів достатньо багато. Інше питання, що онлайн-сервіси вкрай обмежені функціонально, а софт в основному платний. Але рішення завжди можна знайти навіть без придбання ліцензії.