Локалізація файлу apk

Перед тим як почати, скачайте програму Notepad ++ і налаштуйте його таким чином - (налаштування - конфігурація - новий документ)

Тепер переходимо в розпаковане додаток (декомпілювання). Папка res - папка values

У більшості випадків все локалізації (у всіх додатках) лежать в strings.xml, але бувають випадки, що частина буде лежати в arrays.xml
Копіюємо ці 2 файли strings.xml і arrays.xml і створюємо в папці res папку values-ru і вставляємо їх туди.

відкриваємо файл strings.xml за допомогою програми Notepad ++ робимо переклад і зберігається.

Відео: Локалізація ігор, додатків iOS, Android, безперервна локалізація

Статті по темі APK:

• Що таке APK?
• Необхідні інструменти для роботи з APK
• Як встановлювати додатки для Android з розширенням apk
• Як видалити додатки (програми, ігри) на android?
• Як завантажувати і купувати додатки з Google Play
• Що таке root в Android?
• Структура APK файлу
• Розбирання (декомпіляція) APK файлу за допомогою Apktool
• Локалізація файлу APK
• Упаковка APK додатки і підпис (компіляція і підпис)
• Вибір місця установки додатка APK
• Редагування і заміна іконок в APK
• Дізнаємося які права у додатки APK
• Як витягти інсталяційний файл з додатком (.apk) з системи
• Як видалити рекламу з додатків APK
• Як завантажити додаток APK на комп`ютер з Google Play
• Які вбудовані (системні) додатки Android можна видалити
• Деодексірованіе системних додатків в Андроїд
• Як редагувати системні apk
• Як отримати вихідний код програми з розширенням Apk
• Одексірованіе Android додатків